[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。

　　[6]北齊博陵文簡王高濟，是武成帝的同母兄弟，任定州刺史，對別人說：“按次序規定應當輪到我做皇帝了。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、

劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、

　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。我打算進兵直接包圍平壤，俘獲高元，凱旋而歸不是很好嗎？”于是來護兒上表炀帝請求出征，不肯奉诏返回。。，。？

戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、　　當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！

後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。

壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。”道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。

齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。”宇文孝伯叩頭說：“先帝有遺诏，不許濫殺骨肉至親。。，。

　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？