[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。

　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。

林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。

仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。事後不久，文帝也有些後悔，于是好言安慰馮基，而惱恨沒有進谏的百官群臣。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、

侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；

　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。

淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。

　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。

　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。