衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。

”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。

攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。

　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；

見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、

張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。