玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。

”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。

司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。

河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、

”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。

　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。

青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。

　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。

　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。