[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。

今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！

今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。義宣止獄戶，坐地歎曰：”臧質老奴誤我！”五妾尋被遣出，義宣號泣，語獄吏曰：“常日非苦，今日分別始是苦。。，。！”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。

平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。或恐勝負難期，則車駕不若渡河，征大將軍天穆、大丞相榮各使引兵來會，犄角進討，旬月之間，必見成功，此萬全之策也。。，。、　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；

　　丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。