太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、

　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。

　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；

　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、

胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、

　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。