湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。

元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。另外，對于功勳老臣，雖然功勞資曆可以承認，可沒有治理安撫人民的才能，朝廷可以增加他們的爵位封賞，不應該再讓他們擔任地方要員，這也就是所說的，帝王可以因個人的喜好去賞賜錢財，卻不可以因個人的好惡派人做官！”孝文帝認爲言之有理。。，。！

魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、

　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。