[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。

今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。

”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。

壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。

”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。　　[10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。

李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。

皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。

華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。

言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。

　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。

趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。