[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。

文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、

衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、

蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。

一姓之人不應自相爭奪天下，我想去掉帝號，接受唐朝的封爵，合適嗎？”曹珍說：“隋朝失去天下，天下人共爭君位，稱王稱帝的，豈只一人！唐朝在關中稱帝，涼朝在河右稱帝，本來不相妨礙。。，。？！　　[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！

　　[24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；

楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。’因爲大隋啓動了天運，感應了上天，所以日影縮短，白晝變長，這是自古少有的。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。

　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。但朝代所以興亡，豈只靠人力所爲！隋朝的蔡王楊智積等王室子孫，都交付有關官署，量才使用。。，。！　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。

　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、