夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；

孝武帝後來在一次宴請上，安閑自若地對謝莊說：“你是想仿效漢代的郅恽嗎？”謝莊回答說：“我曾聽說過，皇帝祭祀、狩獵，出入都有一定的規定和節制。。，。？、必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。

”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。

早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。

因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。

乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；

宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。

　　[4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。

二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。

裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。

帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。