”禮部尚書宇文私謂曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“長城之役，幸非急務。。，。？　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。

王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。

侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。

東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。

乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、

又任命長孫晟爲車騎將軍，經黃龍道出塞，攜帶錢財賞賜奚、、契丹等部族，讓他們做向導，才得以到達處羅侯住地。。，。、”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。周文育指揮士兵大聲豉噪，大舉進軍，徐嗣徽等人沒能抵擋得住。。，。

　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。