”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。

三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。

武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。令尊司徒袁受重托之命，無有苟全之理，所以不顧夷險安危而弘揚道義名節。。，。

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、

嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。

可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。

”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。

”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。