[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。

總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；

”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。

任忠在陳享受著榮華富貴，擔任著高官顯職，不能橫屍疆場以報效國家，卻在危急關頭對陳叔寶說他已經無能爲力了，這和春秋時期衛國大臣弘演爲戰死的衛懿公納肝而以身殉國的所作所爲相差多麽遙遠。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？

齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。陳後主酒醒後，對江總說：“我悔不該召毛喜赴宴，他其實並沒有病，只是想阻止我設宴歡樂，反對我的作爲罷了。。，。

　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、

”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。

北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。

景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。