[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；

　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。

天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。

衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。　　[8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。

于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。　　扶風公王罴鎮河東，大開城門，悉召軍士謂曰：“今聞大軍失利，青雀作亂，諸人莫有固志。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；

盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。

　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！