宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。

建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。懷又賣宅，欲還東，上聞，大怒，收付廷尉，丁未，賜懷文死。。，。

　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。

　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。

[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。　　[26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。

定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。

不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。　　[34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、