[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。

　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。

鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。上天爲證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的缯彩絹帛，也都是我國的財物。。，。；！拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。

曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。

將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。

　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；

　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。

鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。