[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。

先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。

　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。

　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、

我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、

頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。”李崇、郭祚、遊肇也說：“宋伯緒凶狠粗暴，終究會顛傾宋家，如果能得到只有自己被殺的結局，則是萬幸。。，。、　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！

沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。

他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。

其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。