[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。董卓回頭大喊：“呂布在哪裏？”呂布說：“奉皇帝诏令，討伐賊臣！”董卓大罵說：“狗崽子，你膽敢如此！”呂布沒等董卓罵完，就手持鐵矛將他刺死，並催促士兵砍下他的頭顱。。，。？！　　[12]十二月，武陵郡澧中蠻人反叛，被州郡官府剿平。。，。他誠心誠意地進行懷柔和安撫，賞罰分明，因此羌人、胡人都紛紛前來歸服。。，。、　　[5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。。，。、

　　貢扶帝與陳留王夜步逐螢光南行，欲還宮，行數裏，得民家露車，共乘之，至雒舍止。。，。符融謂李膺曰：“二子行業無聞，以豪桀自置，遂使公卿問疾，王臣坐門，融恐其小道破義，空譽違實，特宜察焉。。，。

夜裏，點燃許多火把，作爲疑兵。。，。　　[13]荊州盜賊紛起，經年不能平定。。，。

均謂人曰：“國家喜文法、廉吏，以爲足以止奸也；然文吏習以欺謾，而廉吏清在一己，無益百姓流亡、盜賊爲害也。。，。；、今大將軍雖欲敕身自約，不敢僭差；然而天下遠近，皆惶怖承旨。。，。；　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、”劉勳因爲收容袁術的部屬太多，糧草供應不上，就派遣堂弟劉偕向上缭的宗黨首領們征集糧草。。，。

于是中外並怨，遂共誣規貨賂群羌，令其文降，帝玺書诮讓相屬。。，。他振旅班師，返回京都洛陽，將功勞全都歸于應奉，舉薦應奉擔任司隸校尉，而他自己卻上書請求退休，朝廷沒有批准。。，。　　進既秉朝政，忿蹇碩圖己，陰規誅之。。，。當今之計，獨有因夜以火攻虜，使彼不知我多少，必大震怖，可殄盡也。。，。