自春夏以來，連有霜雹及大雨雷，而臣作威作福，刑罰急刻之所感也。。，。馬嚴多次推薦賢才，申訴冤案，多被采納。。，。我承擔國家命運，繼續奉行先帝的體制而以文德治理國家，有如不知種莊稼的艱難，惟恐出現失誤。。，。

是時，東海人董憲起兵據其郡，而張步亦定齊地。。，。有頃，認者得牛而送還，叩頭謝曰：“慚負長者，隨所刑罪。。，。哀、平間以儒學顯，征試博士，對策陳災異，以高等擢拜議郎，遷侍中。。，。、魯恭專門用道德教化來治理政事，不用刑罰。。，。

癸酉日，诏書說：“我的教化不好，政治措施有偏差，老百姓不理解，犯罪受罰于下。。，。十二月，楊州、徐州盜賊攻擊燒毀城寺，殺害搶劫官吏百姓。。，。、

授郡國老儒九十人補充郎、舍人。。。、贊曰：五更等待詢問，回答有如撞鍾。。，。于是溫犢須、曰逐、溫吾、夫渠王柳鞮等八十一部率衆降者，前後二十余萬人。。，。、景丹當時生病，世祖因爲他是老將，想命令他勉強起床擔任郡守職務，就連夜召他進官，對他說：“賊人逼近京城，只要憑將軍的威望，躺著就足以鎮住他們了。。，。秋七月，捕虜將軍馬武等與燒當羌戰，大破之。。，。論曰：周武王在孟津檢閱軍隊，然後又回師，認爲商纣還不能討伐，這是因爲時機還沒有到來。。，。

乙巳晦，日有食之，帝避正殿，寢兵，不聽事五日。。，。第二年，攻克落門，隗囂余黨周宗、趙恢以及天水屬縣都投降了。。，。、于是賊不忍觸犯他，有人還指給他避開賊兵的方法，于是母子在患難中都得到保全。。，。您做事忠心耿耿，屢次解救危難，南面抵抗公孫述的兵馬，北面防禦羌胡的騷擾，所以馮異西征，使得他的幾千人能在三輔停留。。，。”永平中，車駕近出，而信陽侯陰就幹突禁衛，車府令徐匡鈎就車，收禦者送獄。。，。

鎮星、歲星、熒惑星均在漢之區域，說明上天告誡您，讓您退居臣位，您就可以轉禍爲福。。，。、況字文伯，性聰敏，爲陳留太守，以德行化人，遷司徒，四年薨。。，。禹遂進與戰，破之，生獲其大將。。，。後來被司徒府征召，他推薦賢士之後便辭去職務。。，。

冬十月，司空周景免，太常劉茂爲司空。。，。一定要非常嚴肅恭敬地去向神靈祈禱。。。窦氏雖誅，帝猶以太後有援立之功，建甯四年十月朔，率群臣朝于南宮，親饋上壽。。，。

當初在王莽時代，羌人多有背叛的，隗囂招攬安撫他們的首領豪強，于是羌人得以聽他使用。。，。昔東海于公僅有一節，猶或戒鄉人侈其門闾，矧乃鄭公之德，而無驷牡之路！可廣開門衢，令容高車，號爲‘通德門’。。，。！繇延已經退離此地，我不可以也離開。。，。十天入朝一次，參與議決尚書事。。，。看你等不知去留，距被滅族不遠了。。，。

那日光微弱，便要影響到天上的路。。，。四年春二月庚寅日，太尉牟融去世。。，。诏書命令王霸率解下刑具的囚犯六千多人，和杜茂修整飛狐道，堆起石頭撒上土，築起亭障，從代郡到平城三百多裏長。。，。元以手捴曰：“行矣，不能相救，無爲兩沒也。。，。後來隗囂便大肆設立職位，以此尊崇擡高自己。。，。

沒有辦法報答恩德，只望一定要與匈奴和好，我會不遺余力，不敢背負聖恩。。，。諸位願意與我合力作戰的就留下，不願意的可以離開。。，。庚午日，以殷紹嘉公孔安爲宋公，周承休公姬武爲衛公。。，。臣下聽出不是更始的聲音，走出官以後，都抱怨說：“勝負還未定，就放縱到了這個地步！”韓夫人特別喜好喝酒，每當陪更始喝酒，看到中常侍來奏事，就生氣地說：“皇帝正在和我飲酒，恰好在這時拿事來上奏嗎？”站起來，拍壤了書案。。，。？！

譯文：張純字伯仁，京兆杜陵人。。，。癸巳日，光武帝下诏書說：“不久前。。，。適逢王郎反叛，光武帝從薊逃到信都，鄧晨也私下前來相會于巨鹿下，自己請求跟隨光武帝攻打邯郫。。，。秋九月庚午日，皇帝令三公明確重申舊有法令，禁止奢侈，不要作浮華奇巧的物品，耗盡財物隆重辦理喪葬。。，。”建武十三年，定封膠東侯，食邑有郁秩、壯武、下密、即墨、梃、觀陽，共六個縣，賈複知道光武帝要偃息幹戈，修整文穗，不希望功臣擁兵住京城，就和高密侯鄧禹一起削減甲兵，敦崇儒學。。，。、