僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。

前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。

格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。

　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、

太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。

他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；

深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、

　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。

朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。