夏，四月，丁卯，葬恭皇後于興平陵。。，。崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。柳元景派軍副柳元怙率領二千步騎兵救援薛安都等，深夜抵達陝城城南，北魏軍隊並不知道。。，。二月，東晉任命東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼任徐、兖二州刺史。。，。、魏人以爲有伏兵，不敢逼，稍稍引退，道濟全軍而返。。，。　　寶使人請于魏王，欲還其弟觚，割常山以西皆與魏以求和；許之；既而寶悔之。。，。；

郭慶遣將軍朱嶷擊之，桓棄衆單走，嶷獲而殺之。。，。楊膺、姜讓謀泄，長樂公丕收殺之。。，。、前吉陽令堂邑張約之上疏曰：“廬陵王少蒙先皇優慈之遇，長受陛下睦愛之恩，故在心必言，所懷必亮，容犯臣子之道，致招驕恣之愆。。，。戊寅（二十四日），拓跋焘派征西大將軍長孫道生會合丹楊王拓跋大毗屯兵黃河北岸，防禦到彥之。。，。又強行裹脅百姓數千家向西逃往上。。。

　　14秋季，七月，東晉宋公劉裕接受了晉封爲宋王的诏命。。，。臨城谕之曰：“慕容寶已棄汝走，汝曹百姓空自取死，欲誰爲乎？”皆曰：“群小無知，恐複如參合之衆，故苟延旬月之命耳。。，。？桓溫的軍隊中傳說姚襄因受傷已死，被桓溫抓獲的許昌、洛陽的男女民衆，無不面向北方哭泣。。，。、中領軍慕容拔謂中常侍郭仲曰：“大事垂捷，而帝無故自驚，深可怪也。。，。劉務桓又向後趙國朝貢，後趙國任命他爲平北將軍、左賢王。。，。、

赫連勃勃說：“我怎會不知道長安是曆代帝王之都，土地肥沃，地勢險固！然而，晉人鞭長莫及，終究不會與我們爲敵。。，。！　　[3]初，袁皇後生皇子劭，後自詳視，使馳白帝曰：“此兒形貌異常，必破國亡家，不可舉。。，。大王應當率領精兵由南道攻擊，出其不意，其都城丸都唾手可得。。，。

　　[4]二月，辛未，以吳國內史庾希爲北中郎將、徐·兖二州刺史，鎮下邳，龍骧將軍袁真爲西中郎將、監護豫·司·並·冀四州諸軍事、豫州刺史，鎮汝南；並假節。。，。；、你們本來是漢人，爲什麽要去自取滅亡呢？你們怎麽不知道轉禍爲福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封爲萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。。，。？、此事亦易勉耳，無爲使人複生評論也！”義宣至鎮，勤自課厲，事亦修理。。，。！司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。乞伏乾歸聽說後，派慕兀率中軍二萬人去柏楊駐守，鎮軍將軍羅敦率外軍四萬人去侯辰谷駐守，乞伏乾歸自己帶領幾千名輕騎兵迎上前去探聽後秦軍，正趕上狂風大作，遮天蔽日，失去了與中軍的聯絡，被後秦追擊的騎兵所逼，跑進了外軍駐守的防地。。，。

　　[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。仲堪疑未決，會王恭使至，仲堪許之，恭大喜。。，。

只是俘獲了賊寇不殺，反而放走，假如他們不再回來了，誰來承擔這一罪過呢？”陸俟說：“這一罪過，我替各位承擔。。，。？我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。將軍忠貫白日，當入贊帝室，豈可以不信相待也！聖朝爵必稱功，如尹緯、姚晃，佐命之臣，齊難、徐洛，一時猛將，爵皆不過侯伯，將軍何以先之乎！昔窦融殷勤固讓，不欲居舊臣之右，不意將軍忽有此問！”蒙遜曰：“朝廷何不即封張掖而更遠封西海邪？”構曰：“張掖，將軍已自有之，所以遠授西海者，欲廣大將軍之國耳。。，。？！、”劉浚聽完，立刻掙脫開母親，跳起來說：“天下大事都要靠自己來解決裁斷，我希望您能稍放寬心，我肯定不會連累您。。，。西河的胡人張外等人招集部衆，成了強盜。。，。

興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。既取高句麗，還取宇文，如返手耳。。，。　　[3]後燕國主慕容垂在黃河之上閱兵，高陽王慕容隆說：“溫詳這些人，都是白面儒生，烏合之衆，只是依靠長河之險來保護自己；如果大軍渡過黃河，他們一定會望旗自潰，不用一戰。。，。；

悅绾適以燕兵至，去魏兵數裏，疏布騎卒，柴揚塵，魏人望之懼，襄、琨、绾三面擊之，趙王祗自後沖之，魏兵大敗，闵與十余騎直還邺。。，。、王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。　　[19]秋季，七月，己卯（初七），北魏國主拓跋焘抵達柞嶺。。，。　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、韋高非常害怕，逃走之後藏了起來。。，。　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、