翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、

叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。

”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。”齊主聞之，陰使人就州殺之，葬贈如禮。。，。

”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。