夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、

希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；

蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。

　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。

”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；

明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。