又任命尚書邢巒爲鎮西將軍和都督梁、漢諸軍事，並讓他率兵前去赴任。。，。、慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；

北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；　　[54]乙醜（十二日），明帝下诏，凡因擁護尋陽政權而被免除官爵囚禁起來的人，一律赦免，量才錄用。。，。

及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。

南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。

蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、

　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；

辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、