密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。孫心裏覺得不安穩，堅決要求在朝中做官，于是征召他當中領軍，後來沒有拜職，又改任命他爲吳郡太守。。，。

　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！他斜著眼看看街道上的人，崐對侍臣說：“還是大有人在。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。高寶甯者，齊之疏屬，有勇略，久鎮和龍，甚得夷、夏之心。。，。、　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、

及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！

蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、

　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、

己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。