[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、

北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。　　武帝曾經問萬年縣丞南陽人樂運說：“你說皇太子是怎樣一種人？”樂運答道：“是中等人。。。？

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。”　　王軌曾經和小內史賀若弼說：“太子一定不能勝任負荷。。。李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、

這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。周炅留下身體瘦弱的士兵，設疑兵抵擋北齊軍隊，自己率領精銳的士兵，從小路阻擊敵軍背後，大敗北齊軍隊。。，。

冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、