劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、妃韋氏早卒，與妃姊元氏婦通，産一女。。，。

上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；

”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！我三更便起，治理國家大事，處理政務的時間依據國家事務的多少來定，事務不多時，中午之前就能把它們處理完，事務繁忙時太陽偏西時才能吃飯，常常每天只吃一頓飯，既象在過白天，又象在過黑夜。。，。晉王廣遣陳叔寶遺夫人書，谕以國亡，使之歸隋。。，。楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。

庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、

上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。”素親帥黃龍數千艘，銜枚而下，遣開府儀同三司王長襲引步卒自南岸擊昕別柵，大將軍劉仁恩帥甲騎自北岸趣白沙，遲明而至，擊之；昕敗走，悉俘其衆，勞而遣之，秋毫不犯。。，。；

助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。　　[14]隋主潛害周靜帝而爲之舉哀，葬于恭陵；以其族人洛爲嗣。。，。；　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。

　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、

蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、

王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。

江南久安，風俗奢靡，故琛啓及之。。，。丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；