軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。

六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。赤土國，是南海中一個很遙遠的國家。。，。

十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！

他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。

”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。

淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。

　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、

”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。

　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；