壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。

　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。

及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！

時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。

集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。