[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、”素聞之，惶恐，慮獲譴，以告封德彜，曰：“公勿憂，俟皇後至，必有恩诏。。，。

”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。　　北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。

　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。

　　世基容貌沈審，言多合意，特爲帝所親愛，朝臣無與爲比；親黨憑之，鬻官賣獄，賄賂公行，其門如市。。，。；　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。