[6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。

邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。

　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、

汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、

丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。

錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。　　[9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、

每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。

呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。

　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。

爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。