秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。國相會稽駱俊素有威恩，是時王侯無複租祿，而數見虜奪，或並日而食，轉死溝壑，而陳獨富強，鄰郡人多歸之，有衆十余萬。。，。　　[21]靈帝下诏，命中尚方官署爲鴻都門的文學之士樂松、江覽等三十二人，各畫一張肖像，分別配上贊美的言辭，作爲對後學晚輩的勸告和勉勵。。，。、

　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。”仇香在太學學成，回歸鄉裏，即令是在閑暇無事的時候，也一定是衣服整齊。。，。揚雄曾經說過：‘六國紛紛擾擾，只不過是爲秦取代周而效勞。。，。請你轉達蕭王，我甘願進獻愚策，幫助他定國安民。。，。

護駕從事桂陽人胡騰上書說：“天子本來沒有內外之分，凡是皇帝所到之處，就是京城。。，。夏季，四月，擢升太常南陽郡人來豔爲司空。。，。　　尚兵既至，諸將皆以爲：“此歸師，人自爲戰，不如避之。。，。莽赦城中囚徒，皆授兵，殺，飲其血，與誓曰：“有不爲新室者，社鬼記之！”使更始將軍史谌將之。。，。！　　[4]羌人先零部落攻打河東郡，到達河內郡。。，。

南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。。，。　　[9]李等任命賈诩爲左馮翊，想封他爲侯爵。。，。如今學者日益減少，京城以外的遠方尤其嚴重。。，。　　[2]夏，四月，使谒者仆射裴茂，诏關中諸將段煨等討李，夷其三族。。，。

政事和教化，一旦遭到破壞，即令賢人智者上下奔走，也不能重新恢複。。，。　　[8]秋季，七月，有異星出現于太微星旁。。，。

于是下文告責備四輔、三公道：“吏的意思就是管理。。。、富人不能保護自己的財産，窮人不能活命。。，。　　[5]司空袁逢罷；以太常張濟爲司空。。。；

往年並州下大雨，同時發生水災和蟲災，農作物荒廢，人民繳納不起租稅和更賦。。，。先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。袁紹不識大體，得罪了您以後，心裏害怕而出奔，並沒有別的想法。。，。檀石槐不肯受，而寇抄滋甚；自分其地爲三部；從右北平以東至遼東，接夫馀、貊二十余邑，爲東部；從右北平以西，至上谷十余邑，爲中部；從上谷以西至敦煌、烏孫二十余邑，爲西部：各置大人領之。。，。；、　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。　　最初，王莽想要引誘須蔔當，大司馬嚴尤規勸道：“須蔔當在匈奴右部，他的軍隊沒有侵犯過邊境，總是把單于的消息告訴我們，這是一個方面的巨大幫助。。，。

梁太後以揚、徐盜賊方盛，欲須所征諸王侯到乃發喪。。，。、　　[3]六月己未（二十三日），將廣平王劉羨改封爲西平王。。，。”行路的人聽見，無不感動流涕。。，。

　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。。，。又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。荀說：“袁紹剛吃了一場敗仗，軍心渙散，應該乘他尚未擺脫困境之機，一掃而平。。，。

　　[1]春季，二月，征側和她的妹妹征貳反叛。。，。屬下各縣的官吏與百姓都紛紛占據城池，援助杜畿。。，。　　將議立嗣，固與司徒胡廣、司空趙戒先與冀書曰：“天下不幸，頻年之間，國祚三絕。。，。、　　窦氏兄弟驕傲放縱，而執金吾窦景尤爲突出。。，。荀攸說：“如今我們兵少，不是袁軍的對手，只有分散他的兵力才行。。，。　　[12]武威太守孟雲上書說：“北匈奴願意恢複同漢朝官民的貿易。。。

　　[3]秋季，七月，漢武帝陵園茂陵寢殿發生火災。。，。　　朝廷聞益州亂，以五官中郎將牛爲益州刺史；徵璋爲卿，不至。。，。；但很久未能攻克，兵士十分疲憊，他打算撤軍。。，。竊聞長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，無他功德，初拜便真，此雖小失而漸壞舊章。。，。、