十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。

丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。

蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。

佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、

甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、