楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、

　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。

淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。

自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？

于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！

李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。

各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。

忠乃招誘稽胡酋長鹹在坐，詐使河州刺史王傑勒兵鳴鼓而至，曰：“大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。。，。”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。

于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。