崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。

我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。

于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、

後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、

　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。

時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；