乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。何潘仁、李仲文、向善志及關中群盜，皆請降于淵，淵一一以書慰勞授官，使各居其所，受敦煌公世民節度。。，。、玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；

”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。

　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。

”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、單雄信等又勒兵自據；密自度不能支，帥麾下輕騎奔虎牢，元真遂以城降。。，。；

　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。