以馮衍爲立漢將軍，屯太原，與上黨太守田邑等繕甲養士以捍衛並土。。，。　　[14]前任太尉曹嵩在琅邪躲避戰亂，他的兒子曹操命令泰山郡太守應劭迎接曹嵩到兖州。。，。術走渡淮，時天旱歲荒，士民凍餒，術由是遂衰。。，。　　[7]同年，前任朗陵侯國相荀淑去世。。，。將帥又不能親自率領官兵去沖鋒陷陣，一交戰就被盜賊打敗，士氣逐漸低落，徒然耗費了老百姓的錢財。。，。蓋勳大怒說：“從前莊賈身爲監軍而延誤軍期，被司馬穰苴處死，今天的從事難道比古時的監軍還要尊貴嗎？”辛曾等感到害怕，便聽從他的主張，出兵援救。。，。？

　　[1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。當時賈複已先在座，想起身回避。。，。吳匡等人一向就怨恨何苗不與何進同心，而且懷疑他與宦官有勾結，于是號令軍中說：“殺死大將軍的人就是車騎將軍何苗，將士們能爲大將軍報仇嗎？何進部下都流著淚說：“願拼死爲大將軍報仇！”于是吳匡就率兵與董卓的弟弟奉車都尉董一起攻殺何苗，把他的屍體扔在宮苑裏。。，。？！　　[5]邯鄲以北大雨，水出，深者數丈，流殺數千人。。，。

陛下不加以澄清，也不辨別真假，使他們又和真正的忠臣同時受到顯赫的封賞。。，。安定屬國都尉、敦煌郡人張奂剛剛到任，軍壘中只有二百余人，得到消息後，他立即率軍出擊，軍營中的屬吏都認爲無法抵擋，跪下來叩頭勸阻，但張奂不聽。。，。、　　[8]诏封窦憲爲冠軍侯，笃爲郾侯，爲夏陽侯；憲獨不受封。。，。；郡太守王昱對杜密說：“劉勝是清高雅士，三公九卿中有很多人都推薦他。。，。　　[18]劉虞與公孫瓒積不相能，瓒數與袁紹相攻，虞禁之，不可，而稍節其禀假。。，。諷因說令修呼韓邪故事，單于喜悅，即將其衆與諷俱還；到私渠海，聞漢軍已入塞，乃遣弟右溫禺王奉貢入侍，隨諷指阙。。，。；

帝使骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻之；茂來降，封爲中山王。。，。；、　　[7]六月辛卯，诏曰：“夫張官置吏，所以爲民也。。，。　　劉秀准備親自征討隗囂，先和窦融約定出兵日期。。，。烏桓峭王也率領烏桓人及鮮卑人，共七千余騎兵，隨鮮于輔南下迎接劉虞的兒子劉和，與袁紹部將義聯合，共計十萬兵馬，進攻公孫瓒。。，。

　　曹操還軍官渡，紹乃議攻許，田豐曰：“曹操既破劉備，則許下非複空虛。。，。若分遣輕軍，星行掩襲，許可拔也。。，。不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。

　　[4]本年，征發遣返遷到內地的邊疆居民，賞賜治裝費，每人二萬錢。。，。　　[7]五月酉（初四），有異星出現在心宿星座。。，。　　[8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？”當時外國有進獻良馬的，可日行千裏；又有人進獻寶劍，價值一百兩黃金。。，。；”于是曹操上表推薦孫權擔任討虜將軍，兼任會稽郡太守。。，。在長安祭祠成帝、哀帝、平帝，在章陵祭祀劉秀高祖父舂陵節侯劉買及以下的先人。。，。、

高于親自去向匈奴求救，被匈奴單于拒絕。。，。　　[11]八月，鮮卑攻打代郡，太守李超陣亡。。，。窦固和耿忠抵達天山，進攻北匈奴呼衍王，斬殺一千余人。。，。　　[23]秋季，賈複南下，進攻召陵、新息，占領了兩地。。，。、

又，前召議郎蔡邕對問于金商門，邕不敢懷道迷國，而切言極對，毀刺貴臣，譏呵宦官。。，。陳忠上書說：“西域歸心漢朝已久，有不少國家熱誠地向往東方，到邊關探詢請求，這是他們不滿匈奴、仰慕漢朝的證明。。，。、兩名骨都侯對比的意圖頗有覺察，適逢五月龍城祭祀，他們便勸單于殺比。。，。馮石繼承了公主的爵位，被封爲獲嘉侯。。，。

先帝嘗與太後不快，幾至成敗，我曹涕泣救解，各出家財千萬爲禮，和悅上意，但欲托卿門戶耳。。，。軍吏和士兵們乘著銳氣，將蔔陽、潘鴻等盜賊一舉剿滅。。，。、所辟多天下名士，與故吏陳蕃、李鹹並爲三司。。，。、又以故牛輔部曲董承爲安集將軍。。。　　朱俊之擊黃巾也，其護軍司馬北地傅燮上疏曰：“臣聞天下之禍不由于外，皆興于內。。，。于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。

評論者認爲，這一舉動是奪取了匈奴的寶藏，切斷了匈奴的右臂。。，。”辛卯，豐、恽、廣皆下獄，死；家屬徙比景。。，。；、芳上疏謝，自陳思望阙庭；诏報芳朝明年正月。。，。；皇太子說道：“南單于新近歸附，北匈奴害怕遭到討伐，所以傾耳聽命，爭著要歸順漢朝。。，。　　[18]九月，司空黃瓊免，以大鴻胪東萊劉寵爲司空。。，。”昱乃歸過範，說其令靳允曰：“聞呂布執君母、弟、妻子，孝子誠不可爲心。。，。、