[9]癸亥（十一日），任命尚書右仆射王觀爲司空。。，。關中人士避亂者多依之，茂搜迎接撫納；欲去者，衛護資送之。。，。；　　冬季，十月，己醜（初九），荊州刺史、武陵康侯王死。。，。、

十二月，左、右車騎將軍喬泰、王騰、衛將軍靳康等，合謀殺了靳准，推舉尚書令靳明爲主，派遣蔔泰奉送傳國的六顆印信投降漢國。。，。、吾順言許之，所以從其意，使自安而不爲備，因畜士卒之力，一旦擊之，所謂疾雷不及掩耳。。，。

曹爽一向與他們親近友好，到掌權輔政，馬上引薦提升，成爲心腹。。，。徐光趁勢勸說他：“皇太子仁孝溫恭，而中山公卻雄暴多詐，陛下一旦辭世，我怕國家就不是太子所能據有的了。。，。宗室骨肉，當無纖介，今則不然，二失也。。，。東阿王曹植上書說：“堯教化天下，先從親族開始再推及到疏遠的人，從近支推及到遠支。。，。　　當初，孫權的右護軍蔣欽駐屯宣城，蕪湖令徐盛逮捕了蔣欽的屬吏，並上表將他斬首。。，。

于是太尉範隆等皆請以位讓元達，聰乃複以元達爲禦史大夫，儀同三司。。，。陸遜手按寶劍說：“劉備是天下聞名的強人，曹操都忌憚他，如今已率大軍進入我國境內，是我們的強勁對手。。，。建安以來，野戰中死去和逃亡的無以計數，有的已門戶盡滅，即使還有幸存的人，也是孤寡老弱。。，。

八月，癸亥（二十日），劉蜀到達建康，司馬睿推辭說，剛剛平定江東地區，沒有余暇北伐。。，。就卒平安，奉得之郡，诏賜恭爵關內侯。。，。東夷校尉封抽、護軍平原人乙逸、遼東相太原人韓矯都棄城逃跑，于是慕容仁盡數占有遼東地區。。，。、

前些時候打敗了張悌，使吳人喪失了膽量勇氣，王浚乘這個機會，攻下了吳的疆土。。，。以沈充、錢鳳爲謀主，唯二人之言是從，所谮無不死者。。，。、邺城有三個高台防守堅固，西臨漢都城平陽，隔山阻河四面都有要塞，應當向北遷徙占據那裏，　　經營黃河以北地區。。，。

如今我聽說有些人認爲百姓還很貧困，想要先從事休養生息之事，這是不知考慮其大的危害則只是憐惜其小的勤苦的想法。。，。頭每歎曰：“得此人爲主，吾死無恨。。，。魯子敬給我的信中說：‘成就帝王大業的人，都要利用他人的力量開路，對關羽不值得顧忌。。，。