所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。

宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；

”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢，率領步、騎兵數十萬，南下瓜步，各州郡全都投降，然而唯有盱眙這個小城，卻久攻不下。。，。、不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。