”其二，以爲“今天下所以貪殘，良由風俗侈靡使之然也。。，。　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。

　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。

丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。

以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。

長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。

戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。

雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、

　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、

　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、