[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、

同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。

世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；

　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、

　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。但是啓民可汗率領其部落的百萬之衆，卑躬屈膝，對大隋天子稱臣的原因是什麽呢？正是因爲對可汗您的切齒之恨，不能獨自制服您，而想要憑借大國的兵力，共同滅掉可汗您呵。。，。？

”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。

　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。

蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。普天之下都是朕的臣民，每當聽到或省覽有關江南百姓受苦受難的奏疏，朕都感到痛苦悲傷。。，。到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！楊素進軍攻打，部將南陽人來護兒對楊素說：“吳地人悍勇敏捷，善于使用戰船作戰，而且都懷著必死的決心，因此難以與他們爭鋒。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。

隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。

賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。　　此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。