每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。

夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。

劉六兒派人向唐請降，唐下诏任命他爲岚州總管。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。魏收起草國書才確定了這樣的用語：“料想境內清明平靜，如今天下平安祥和。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。

八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。

　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。

又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。