西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。慶則還，至潭州臨桂嶺，觀眺山川形勢，曰：“此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。。，。

　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。

秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；

　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；

又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。