[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。

　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。

其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。

現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。

　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；

”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。

廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。

颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。