丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。

”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！

孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。

己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、

陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。

況將軍欲以數郡之地當天下之兵，以諸侯之資拒天子之命，強弱逆順，可得侔乎！八也。。，。！今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！

于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。

宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。”到了陳後主至德初年，韋鼎爲陳太府卿時，把自己的田地和住宅全部賣掉，大匠卿毛彪問他爲什麽這樣做，韋鼎回答說：“江南地區的王氣已經完全喪失了，我和你都將會埋葬在長安。。，。庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、

”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。

這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。

嘗見道次叢荊，以爲堪作杖，命取之，辄以試人。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、