先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。

　　湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。

諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、泰能駕禦英豪，得其力用，性好質素，不尚虛飾，明達政事，崇儒好古，凡所施設，皆依仿三代而爲之。。，。”孝和曰：“然則大軍既未可西上，仆請間行觀釁。。，。　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。

閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！

陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、他的將帥猶豫動搖，只看到自己的私利，誰能穿著铠甲、拿著銳利的武器，長驅直入，系住馬匹埋掉車輪，奮勇舍命，身先士卒地戰鬥！這是六。。，。！、

自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。

九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。’我一定有辦法回報高公！”因此楊廣忌恨高。。。！後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。

下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？

十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。續素貪婪，臨終，有啓遣中錄事參軍謝宣融獻金銀器千余件，上方知其富，因問宣融曰：“王之金盡此乎？”宣融曰：“此之謂多，安可加也！大王之過如日月之食，欲令陛下知之，故終而不隱。。，。？！　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。

　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。