[11]冬季，十一月，魏國開始設置尚書、侍中和六卿等官職。。，。、時帝在外殿，引慮于坐，後被發、徒跣、行泣，過訣曰：“不能複相活邪？”帝曰：“我亦不知命在何時！”顧謂慮曰：“郗公，天下甯有是邪！”遂將後下暴室，以幽死；所生二皇子，皆鸩殺之，兄弟及宗族死者百余人。。，。；？！、楊褒喜歡直言，成漢主李雄剛剛占據蜀地時，費用不夠，部將當中有因爲捐獻金銀財物而得到職任的人，楊褒勸谏說：“陛下設置官職爵位，應該網羅天下的英雄豪傑，哪裏有用官職換取金錢的道理？”李雄向他謝罪。。，。？　　[1]春季，正月，王基、州泰進擊吳國軍隊，都獲得勝利，投降者有數千人。。，。、

　　張軌下發告谕，想辭去職位，告老回故鄉宜陽。。，。　　[8]魏文帝因爲皇家宗廟在邺城，所以在洛陽建始殿祭祀太祖曹操，一如祭祀家人的禮議。。，。”帝乃出懷中黃素诏投地曰：“行之決矣！正使死保懼，況不必死邪！”于是入白太後。。，。！”朝廷讓屯騎校尉劉喬任豫州刺史，甯朔將軍沛國人劉弘任荊州刺史。。，。

王謂賈充曰：“人之無情，乃至于此；雖使諸葛亮在，不能輔之久全，況姜維邪！”他日，王問禅曰：“頗思蜀否？”禅曰：“此間樂，不思蜀也。。，。；？！汝觀諸段，豈有遠略，且能待國士乎！慕容公修行仁義，有霸王之志，加以國豐民安，今往從之，高可以立功名，下可以庇宗族，汝何疑焉！”開乃從之。。，。！而他得志之後，開始變得粗暴驕橫，既有很多忌諱，又沈湎于酒色，全國上下大失所望，濮陽興、張布也暗自後悔不叠。。，。、以長史裴開爲軍谘祭酒，郎中令高诩爲玄菟太守。。，。　　[10]初，孟太既爲文帝寵，又與桓階、夏侯尚親善；及文帝殂，階、尚皆卒，達心不自安。。，。；、匹以群書示琨曰：“意亦不疑公，是以白公耳。。，。

所以古人說‘坐著討論問題，作出決定的人是王公；執行命令，親身去做事情的人，稱作士大夫’。。，。；晉王使憲因仍舊任，加陵江將軍，封萬年亭侯。。，。王敦忌憚郗鑒，上表要求讓郗鑒任尚書令。。，。　　[5]這一年，塞外的匈奴人太阿厚，率領他的部落二萬九千三百人歸降晉，晉武帝讓他們在塞內西河居住。。，。

李猛送上書信表示投降，但措辭和文意不夠恭順，李毅就把他引誘來殺掉。。，。謂左右曰：“可以賀我矣！”勒帥步騎四萬入洛陽城。。。！愚謂宜遵前盟，推奉建康，彼必不愛高爵重位以報大功；雖降階一等，而子孫無窮，永保福祚，不亦休哉！論者或言二州附晉則榮，六郡人事之不便。。，。；！現在如果我來而不返，他一定認爲朝廷因爲他偏遠落後而抛棄他，辜負他崇尚大義之心，惰怠討伐逆賊之事，而這正是我所珍視的，所以我不敢因爲個人私利而忘卻公義。。，。吳國將領都請求出兵迎擊，陸遜說：“劉備率軍沿長江東下，銳氣正盛，而且憑據高山，堅守險要，很難向他們發起迅猛的進攻。。，。

後見華等意堅，懼事變，乃表免太子爲庶人，诏許之。。，。帝王想要多做善事就是這樣！所以《傳》書上說：‘百姓不會憑白無故地擁護你’，必須把仁德放在首位才能得到百姓的擁護。。，。！二月，石勒襲擊鄄城，殺兖州刺史袁孚，又攻克倉垣，殺王堪。。，。而人謂吾之所辦，以爲雄才難制，吾豈可坐而待禍邪！”乃與其子出奔段氏。。，。！　　刁協、劉隗戰敗以後，都進入宮中，在太極殿東側階與元帝相見。。，。、所以淮南王雖是文帝的親弟弟，但沒能終身享受他的封邑俸養，是失之于勢力太重；吳芮是疏遠的臣僚，世代在長沙做官享福，是得益于勢力輕微。。，。；

　　[10]冬季，十月，吳王派遣中郎將孫布詐降，以引誘揚州刺史王淩，吳王在阜陵設下伏兵布詐降，孫布派人告訴王淩說：“道路太遠，不能自己前去，請求出兵迎接。。，。他談論起來，總是以簡略的語言辨析事理，使人感到心服、滿足，對于他所不知道的事情，他就保持沈默。。，。、戊戌（十二日），劉曜殺死晉太子司馬诠、吳孝王司馬晏、竟陵王司馬、右仆射曹馥、尚書闾丘沖、河南尹劉默等人，士人百姓死了三萬多人。。，。、陸抗聽到這個消息，讓張鹹急速毀壞大壩，諸將都迷感不解，多次谏阻陸抗也不聽。。，。

偵者還以告周撫，撫以爲趙兵大至，懼，奔武昌。。，。　　[11]十一月，戊戌晦（三十日），出現日食。。，。與其守寵罹禍，不若貧賤全身也。。，。魏兵看見他們，都大笑不止，而不立即整兵對敵。。，。

　　後趙將領石聰和谯郡太守彭彪，各自派遣使者前來晉請降。。，。　　初，董和在郡，清儉公直，爲民夷所愛信，蜀中推爲循吏，故備舉而用之。。，。于是趙大旱，金一斤直粟二鬥，百姓嗷然；而虎用兵不息，百役並興。。，。；

把相府兵增加爲兩萬人，與皇宮禁衛的人數相同，加上司馬倫所隱藏未讓朝廷知道的兵，總數超過三萬。。，。　　初，李恢與尚書仆射杜畿及東安太守郭智善，智子沖，有內實而無外觀，州裏弗稱也。。，。我認爲，侍奉君王的原則是：假如有利于國家，無論生與死都要追求。。，。終日欽欽，若在戰場，臨急膽定，過絕于人。。，。宮室之制，務從約節，清掃所災之處，不敢于此有所立作，則莆、嘉禾必生此地，若乃疲民之力，竭民之財，非所以致符瑞而懷遠人也。。，。、這些百姓害怕遠征，都不想出行。。，。

　　于是賈後專朝，委任親黨，以賈模爲散騎常侍，加侍中。。，。初，太宰以爲張方死，東方兵必可解。。，。任司徒王導錄尚書事，和中書令庾亮、尚書令卞壺輔佐朝政，然而政事的要旨都由庾亮裁決。。，。、