八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。

運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。

”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。

就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。

庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；

正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。