[6]丙辰（十九日），有十三個郡和封國發生地震。。，。邵怒，稱诏叱之，軍士皆披，遂前質責卓；卓辭屈，乃還軍夕陽亭。。，。；下邳相曹豹，陶謙故將也，與張飛相失，飛殺之，城中乖亂。。，。

日頗有求于術，太侵侮之，從日借節視之，因奪不還，條軍中十余人，使促辟之。。，。今宜拜龜茲侍子白霸爲其國王，以步騎數百送之，與諸國連兵，歲月之間，龜茲可禽。。，。陛下誠仁恩周洽，以親九族，然祿去公室，政移私門，覆車重尋，甯無摧折！此最安危之極戒，社稷之深計也。。，。！使騎都尉張堪領杜茂營，擊破匈奴于高柳。。，。冬，十月，鮮卑寇上谷，攻居庸關，複發緣邊諸郡、黎陽營兵、積射士步騎二萬人屯列沖要。。，。、發天下精兵，遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊討颍川黃巾。。，。、

破虜將軍鄧奉谒歸新野，怒漢掠其鄉裏，遂反，擊破漢軍，屯據陽，與諸賊合從。。，。”純言甚誠切，王深感曰：“吾將思之。。，。

于是朝廷進封朱俊爲西鄉侯，提升爲鎮賊中郎將。。，。壬午（十六日），任命吳漢爲大司馬。。，。外黃縣令毛欽手持兵器來到李笃家中，李笃領著毛欽就座以後說：“張儉是背負重罪的逃犯，我怎麽會窩藏他！假如他真的在我這裏，這人是有名的人士，您難道非捉拿他不可？”毛欽因而站起身來，撫摸著李笃的肩膀說：“蘧伯玉以單獨爲君子而感到恥辱，你爲何一個人專門獲得仁義？”李笃回答說：“而今就想和你分享，你已經獲得了一半。。，。？！

你先前認爲我憂慮天下不能平定是多余的，爲什麽？”鄧禹回答說：“現在天下混亂，人民想要英明的君王，好象初生的嬰兒思慕慈母。。，。？河西地區的冰雹，有的巨大如鬥。。，。桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。　　[17]十二月，己巳（二十九日），大赦天下，改年號爲中平元年。。，。

冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。”閻顯派馮詩等和樊登去左掖門外迎接增援的將士，馮詩等趁機斬殺樊登，歸營固守。。，。　　操引董昭並坐，問曰：“今孤來此，當施何計？”昭曰：“將軍興義兵以誅暴亂，入朝天子，輔翼王室，此五霸之功也。。，。？黃皇室主曰：“何面目以見漢家！”自投火中而死。。。！　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。曹操遣劉備及將軍清河朱靈邀之，術不得過，複走壽春。。，。

王莽因爲軍隊在外面打了敗仗，大臣們又在內部叛變，身邊沒有人可信任了，不能夠再考慮遠方的郡國，于是召王邑回來，任命爲大司馬。。，。鄧太後與她的哥哥車騎將軍鄧骘、虎贲中郎將鄧悝等在宮中商議大計，決定了繼位人選。。，。、官渡之戰，袁紹使陳琳爲檄書，數操罪惡，連及家世，極其醜诋。。，。疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。。，。[4]冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。。，。

　　[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。霸受主公生全之恩，不敢違命；然王霸之君，可以義告，願將軍爲之辭。。，。；他們顛倒賢能與愚劣，利用舉薦人才的機會，進行私人交易。。，。範滂被捕，送到監獄，獄吏對他說：“凡是獲罪系獄的人犯，都要祭拜臯陶。。，。陛下應當發揚古代賢君的治國之道，清除那些繁瑣苛刻的法令，減輕苦刑以拯救生命，全面推行德政以順奉天心！”章帝將他的意見全部采納，在處理政務時總是依據寬厚的原則。。，。！莎車王賢知都護不至，擊破鄯善，攻殺龜茲王。。，。

張儉和魯國人孔褒是舊友，當他去投奔褒時，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年僅十六歲，作主把張儉藏匿在家。。，。按《石包谶》，宜徒都長安，以應天人之意。。，。　　[22]大司馬秀至河北，所過郡縣，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，複漢官名；吏民喜悅，爭持牛酒迎勞，秀皆不受。。，。；

”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位，各州牧至縣宰都賜予大將軍、偏將軍、裨將軍、校尉的稱號。。，。、　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。　　[6]京城洛陽及五個郡和封國發生旱災、蝗災。。。、四月庚申（十一日），到宗廟祭告出巡經過。。，。如今車騎將軍鄧骘等雖然懷有恭敬順從的心意，但家族龐大，親戚不少，賓客奸詐狡猾，對國家的法律禁令多有冒犯。。，。希望您愛惜身體而頤養精神，悠遊歲月而自求甯靜。。，。

　　[3]五月己巳（十六日），大赦天下，改年號。。，。而今沿邊各郡，漢人戶口稀少，常常遭受羌人的毒害。。，。因此而被處死、放逐、廢黜、禁锢的人，又有六七百人之多。。，。、