[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。

軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、

城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。

于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。您解說六藝，排斥前儒之說，這是王莽的做法。。，。

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘爲什麽不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。。，。！高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。

　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。

張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。

齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。

安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。

文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！

宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。